上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
IMG_4450.jpg

জাপানের সুনামীতে ক্ষতিগ্রস্থ লোকজনের জন্য দুঃখ লাগেন
তাদের সেই দুভোর্গ কাঠিয়ে উঠার জন্য আল্লফহর কাছে প্রার্থনা করি ।
ফরিদ আহমদ
এম টি ই,পি,আই ফুলগাজী, ফেনী
২৬/০৫/২০১১ইং


日本の津波による災害に遭われた方々へ、お見舞い申し上げます。
彼らが以前と同様に復興することを、アッラー(神)のもとでお祈りしています。
Furid Ahamad
MT-EPI, Fulugazi  2011年5月26日


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このメッセージは私に日本は大丈夫か、と声をかけてくれたベンガル人のうち、日本へのメッセージを書いてみない?と提案して、快諾してくださった方にお願いしています。
スペル、日本語訳は私のベンガル語力の範囲内でお伝えします。
関連記事
2011.07.23 Sat l 被災者へのメッセージ l コメント (0) トラックバック (0) l top

コメント

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://nonnbiriikou1.blog85.fc2.com/tb.php/303-1d0ffe47
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。